Tell your friends about this item:
Dyma Sam / This is Sam: This is Sam Chris Chatterton Bilingual edition
Do you have a profile? Log in
Christmas presents can be returned until 31 January
Get notified about new Chris Chatterton releases
Our customers say:
Add to your iMusic wish list
![Cover for Dref Wen · Fy Llyfr Cyntaf / My First Book (Book) [Bilingual edition] (2027)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/566/9781784232566.jpg?dref-wen-2027-fy-llyfr-cyntaf-my-first-book-book&class=scaled&v=1768954165)
![Cover for Eric Carle · 1,2,3, y Nadolig Y Lindysyn Llwyglyd Iawn / The Very Hungry Caterpillar's Christmas 123: The Very Hungry Caterpillar's Christmas 123 (Board book) [Bilingual edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/627/9781784232627.jpg?eric-carle-2026-1-2-3-y-nadolig-y-lindysyn-llwyglyd-iawn-the-very-hungry-caterpillar-s-christmas-123-the-very-hungry-caterpillar-s-christmas-123-board-book&class=scaled&v=1791698633)
![Cover for Julia Donaldosn · Peintio Hudol Y Gryffalo / Magic Painting Y Gryffalo: Magic Painting Y Gryffalo (Board book) [Bilingual edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/597/9781784232597.jpg?julia-donaldosn-2026-peintio-hudol-y-gryffalo-magic-painting-y-gryffalo-magic-painting-y-gryffalo-board-book&class=scaled&v=1778512145)
![Cover for Ekaterina Trukhan · Helo Eliffant Bach / Hello Baby Elephant: Hello Baby Elephant (Board book) [Bilingual edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/603/9781784232603.jpg?ekaterina-trukhan-2026-helo-eliffant-bach-hello-baby-elephant-hello-baby-elephant-board-book&class=scaled&v=1791700566)
![Cover for Carol Byers · Y Deinosor Bach Yma / This Little Dinosaur: This Little Dinosaur (Paperback Book) [Bilingual edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/511/9781784232511.jpg?carol-byers-2026-y-deinosor-bach-yma-this-little-dinosaur-this-little-dinosaur-paperback-book&class=scaled&v=1775668501)
![Cover for Babi Cyffwrdd a Theimlo: Lliwiau / Baby Touch and Feel: Colours: Baby Touch and Feel Colours (Board book) [Bilingual edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/573/9781784232573.jpg?2026-babi-cyffwrdd-a-theimlo-lliwiau-baby-touch-and-feel-colours-baby-touch-and-feel-colours-board-book&class=scaled&v=1770056966)
![Cover for Dref Wen · Mwmin Pi-Po! / Moomin Peekaboo! (Board book) [Bilingual edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/580/9781784232580.jpg?dref-wen-2026-mwmin-pi-po-moomin-peekaboo-board-book&class=scaled&v=1771285387)
![Cover for Michael Rosen · Dim Diolch! No We! / Oh Dear, Look what I got!: Oh Dear, Look what I got! (Hardcover Book) [Bilingual edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/535/9781784232535.jpg?michael-rosen-2026-dim-diolch-no-we-oh-dear-look-what-i-got-oh-dear-look-what-i-got-hardcover-book&class=scaled&v=1763383980)
![Cover for Igloo Books · Poti Pengwin / Penguin's Potty: Penguin's Potty (Board book) [Bilingual edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/804/9781784231804.jpg?igloo-books-2025-poti-pengwin-penguin-s-potty-penguin-s-potty-board-book&class=scaled&v=1645245662)
![Cover for Babi Cyffwrdd a Theimlo: Nadolig / Baby Touch and Feel: Christmas: Baby Touch and Feel Christmas (Board book) [Bilingual edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/498/9781784232498.jpg?2025-babi-cyffwrdd-a-theimlo-nadolig-baby-touch-and-feel-christmas-baby-touch-and-feel-christmas-board-book&class=scaled&v=1753723059)
![Cover for Ble mae Sion Corn? / Can you find Santa?: Can you find Santa? (Board book) [Bilingual edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/504/9781784232504.jpg?2025-ble-mae-sion-corn-can-you-find-santa-can-you-find-santa-board-book&class=scaled&v=1753722790)
![Cover for Babi Cyffwrdd a Theimlo: Tractor / Baby Touch and Feel: Tractor (Hardcover Book) [Bilingual edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/320/9781784232320.jpg?2025-babi-cyffwrdd-a-theimlo-tractor-baby-touch-and-feel-tractor-hardcover-book&class=scaled&v=1739915462)
![Cover for Babi Cyffwrdd a Theimlo: Amser Gwisgo / Baby Touch and Feel: Time to Dress (Hardcover Book) [Bilingual edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/344/9781784232344.jpg?2025-babi-cyffwrdd-a-theimlo-amser-gwisgo-baby-touch-and-feel-time-to-dress-hardcover-book&class=scaled&v=1734201866)
![Cover for Dref Wen · Cyfres Gwthio, Tynnu, Llithro: Anifeiliad Fferm Prysur / Busy Farm Animals: BUSY FARM ANIMALS (Board book) [Bilingual edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/429/9781784232429.jpg?dref-wen-2025-cyfres-gwthio-tynnu-llithro-anifeiliad-fferm-prysur-busy-farm-animals-busy-farm-animals-board-book&class=scaled&v=1727125330)
![Cover for Dref Wen · Cyfres Gwthio, Tynnu, Llithro: Ceir Prysur / Busy Cars: Busy Cars (Board book) [Bilingual edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/436/9781784232436.jpg?dref-wen-2025-cyfres-gwthio-tynnu-llithro-ceir-prysur-busy-cars-busy-cars-board-book&class=scaled&v=1727117739)
![Cover for Dawn Sirett · Babi Cyffwrdd a Theimlo: Amser Bath / Baby Touch and Feel: Bathtime (Hardcover Book) [Bilingual edition] (2024)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/337/9781784232337.jpg?dawn-sirett-2024-babi-cyffwrdd-a-theimlo-amser-bath-baby-touch-and-feel-bathtime-hardcover-book&class=scaled&v=1740324626)
![Cover for Nadolig Prysur / Busy Christmas: Busy Christmas (Hardcover Book) [Bilingual edition] (2024)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/375/9781784232375.jpg?2024-nadolig-prysur-busy-christmas-busy-christmas-hardcover-book&class=scaled&v=1722636387)
![Cover for Rod Campbell · O Diar! Oh Dear!: Oh Dear! (Hardcover Book) [Bilingual edition] (2023)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/290/9781784232290.jpg?rod-campbell-2023-o-diar-oh-dear-oh-dear-hardcover-book&class=scaled&v=1694259845)
![Cover for Catherine Rayner · Mali, Dilwen a Carwyn (Paperback Book) [Bilingual edition] (2023)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/160/9781784232160.jpg?catherine-rayner-2023-mali-dilwen-a-carwyn-paperback-book&class=scaled&v=1676788541)
![Cover for Jessie James · Gwylia, Gwion!: Look Out, Gwion! (Paperback Book) [Bilingual edition] (2023)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/177/9781784232177.jpg?jessie-james-2023-gwylia-gwion-look-out-gwion-paperback-book&class=scaled&v=1671356769)
![Cover for Cori Doerrfeld · Gwrandawodd y Gwningen / The Rabbit Listened: The Rabbit Listened (Paperback Book) [Bilingual edition] (2023)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/122/9781784232122.jpg?cori-doerrfeld-2023-gwrandawodd-y-gwningen-the-rabbit-listened-the-rabbit-listened-paperback-book&class=scaled&v=1676729769)
![Cover for Macmillan · Cyfres y Llygaid Mawr: Teigr ar y Traeth / Tiger at the Beach: Tiger at the Beach (Hardcover Book) [Bilingual edition] (2022)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/958/9781784231958.jpg?macmillan-2022-cyfres-y-llygaid-mawr-teigr-ar-y-traeth-tiger-at-the-beach-tiger-at-the-beach-hardcover-book&class=scaled&v=1644659894)
